衞生署中醫藥事務部

小冊子

向中醫求診病人的權益與責任

這幅圖片展示向中醫求診病人的權益與責任的小冊子的第1頁,內容請閱讀以下文字

向中醫求診病人的權益與責任

市民在接受中醫的診療時,應清楚了解自己的權益和責任,與中醫建立相互信賴及合作的關係,以得到適當的治療,早日康復。

這幅圖片展示向中醫求診病人的權益與責任的小冊子的第2頁,內容請閱讀以下文字

病人有甚麼權益?

選擇權

  • 選擇向註冊中醫或表列中醫求診。根據《中醫藥條例》,在過渡期內註冊中醫和表列中醫均可合法行醫。但過渡期結束後,只有註冊中醫才可合法行醫。
  • 在徵詢中醫及其他醫療專業人員的意見後,選擇診療方法。若病情需要,可得到適當的轉介。
  • 選擇適當的中醫療法和檢查。
  • 選擇是否參與中醫藥的研究計劃。
這幅圖片展示向中醫求診病人的權益與責任的小冊子的第3頁,內容請閱讀以下文字

知情權

  • 詢問中醫服務的收費。
  • 知道自己的病情和治療計劃。
  • 可向中醫索取自己的處方。

  • 確定中醫已為自己建立並保存病歷紀錄,並在需要時得到有關病情的資料。
  • 在中醫作檢查或治療前,病人可知道其目的、常見的副作用及其他替代方法等。
這幅圖片展示向中醫求診病人的權益與責任的小冊子的第4頁,內容請閱讀以下文字

私隱權

  • 中醫須將病人提供的資料保密,並說明資料的用途。
  • 病人有權決定,是否同意中醫將自己的資料作非診治用途。

*香港中醫藥管理委員會中醫組已遷往香港灣仔皇后大道東二一三號胡忠大廈二十二樓。

這幅圖片展示向中醫求診病人的權益與責任的小冊子的第5頁,內容請閱讀以下文字

病人有什麼責任?

  • 應向中醫坦陳病情。
  • 應遵從中醫的指示,並給予充分的配合。
  • 不應要求中醫濫開藥物,或提供虛假的收據、病歷資料、病假證明書或醫療報告等。
  • 應支付中醫所提供的專業服務和中藥等的合理費用。
這幅圖片展示向中醫求診病人的權益與責任的小冊子的第6頁,內容請閱讀以下文字

 

  • 應遵守中醫診所訂明的規定,尊重診所內其他人的權益。
  • 應多了解中醫常識,有助與中醫溝通。
  • 遵循保健養生之道,既可預防疾病,也有助病後的康復。

衞生署中醫藥事務部查詢熱線:2574 9999